事態は深刻な様相に→水原氏が大谷の関与を一度認めるも、顧問弁護士がESPNの取材に対し否定／大谷名の送金を確認／ドジャース広報は「盗難にあった」との弁も犯人を言わず
大谷翔平の口座から賭け業者側に６億８０００万円か…水原一平氏、一度認めた大谷の関与を否定
2024/03/21
米大リーグ・ドジャースの広報担当者は２０日、大谷翔平選手（２９）の通訳、水原一平氏（３９）を解雇したと読売新聞に明らかにした。理由は説明していないが、地元紙ロサンゼルス・タイムズ（電子版）はこれに先立ち、「水原氏が大谷選手から大規模な窃盗を行った」と報じた。
ＥＳＰＮによれば、水原氏は１９日の取材に、大谷選手に昨年、賭博による借金の肩代わりを頼んだとし、「彼（大谷選手）は（賭博について）快く思っておらず、二度とこのようなことがないように助けてくれると言った。私のために支払いを決めた」と語った。２０日の取材に発言を変え、水原氏の賭博による借金を大谷選手は知らず、大谷選手はブックメーカーに送金していないと述べたという（読売新聞）
当初、大谷選手の広報担当者は、水原選手のギャンブルによる借金を肩代わりするために資金を振り込んだとESPNに語っていた。そのスポークスマンは、火曜日の夜、水原をESPNに紹介し、90分間のインタビューを行った。しかし、ESPNが水曜日の記事掲載の準備をしているとき、スポークスマンは水原の説明を否定し、大谷の弁護士が声明を出すだろうと述べた。
「最近のメディアからの問い合わせに対応する過程で、翔平が大規模な窃盗の被害に遭っていることが判明しました。広報担当者はそれ以上の質問には答えず、窃盗を働いたと思われる人物は特定されていない。
ドジャース、「大量窃盗」疑惑で大谷翔平の通訳を解雇
３月19日
当初、大谷の広報担当者はESPNに対して、この slugger がミズハラの賭博の借金をカバーするために資金を送金したと述べました。広報担当者はミズハラを90分間のインタビューに提供し、そこでミズハラが詳細に説明しました。しかし、ESPNが水曜日に記事を公開する準備をしている際、広報担当者はミズハラの発言を否定し、大谷の弁護士が声明を発表することを述べた。
広報担当者は、その後の質問には答えず、声明は被疑者が誰であるかを特定しなかった。
今週の展開は、南カリフォルニアのブックメーカー、マシュー・ボイヤーが運営する業務が連邦捜査の対象となっている最中に起きた。ワイヤー送金は、大谷の口座からボイヤーの関係者に送金されました。複数の情報筋とESPNがレビューした銀行データによると、複数のソースによれば、大谷は賭博をしないとされ、その資金はミズハラの損失をカバーしました。
ESPN は、2021年9月と10月に送金された2回の50万ドルの支払いに大谷の名前が記載されている銀行情報を確認した。
スポーツ賭博は約40州で合法ですが、カリフォルニアでは違法のままです。政府が規制したスポーツブックでは賭け手は先払いしなければなりませんが、違法なブックメーカーはクレジットで賭けを受け付けます。
賭博業者に近い情報筋によると、ボイヤーはミズハラと直接取引をし、ミズハラは2021年から国際サッカーマッチや他のスポーツにベットを入れてきた。ただし、野球にはベットを入れていないという情報があります。情報筋によれば、ボイヤーはワイヤー送金の名前を把握していましたが、支払いがあれば質問をする必要はないと考え、しかし、ボイヤーは大谷がクライアントであると思わせることでビジネスを促進した。
ボイヤーの弁護士、ダイアン・バスは ESPN に対して、「ボイヤー氏は大谷翔平と会ったことも話したこともありません」と述べました。彼女は他の質問には答えなかった。（ESPN）
